Les pronoms COI - Italien - Terminale S

Les pronoms COI - Italien - Terminale S

Voici une nouvelle fiche de révision d'italien qui sera utile autant pour les candidats de LV1, LV2 ou LVA. Ce cours est consacré aux pronoms indirects (COI) qu'il vous faudra donc maîtriser pour votre épreuve du Baccalauréat.

 

Cette fiche de...

Document rédigé par un prof Les pronoms COI - Italien - Terminale S

Le contenu du document

Voici une nouvelle fiche de révision d'italien qui sera utile autant pour les candidats de LV1, LV2 ou LVA. Ce cours est consacré aux pronoms indirects (COI) qu'il vous faudra donc maîtriser pour votre épreuve du Baccalauréat.

 

Cette fiche de révision a été réalisée par notre professeur, M. Auria. Il vous propose tout d'abord une définition des pronoms indirects en vous expliquant comment les reconnaître dans des dialogues puis il détaille les différents pronoms selon la personne qu'il désigne et selon le pluriel et le singulier.

 

En deuxième partie de cette fiche de cours M. Auria vous enseigne quand utiliser les pronoms indirects (COI) : quand on peut poser la question "à qui?", avec les verbes qui ont la préposition A, avec le verbe piacere, avec les verbes servire, sembrare et mancare.

 

En troisième partie notre professeur vous invite à découvrir l'utilisation des pronoms indirects (COI) avec les verbes modaux.

 

En quatrième partie notre professeur étudie les pronoms COI avec le verbe piacere, en effet il est possible d'utiliser ce verbe au singulier et au pluriel. 

 

Que sont les pronoms indirects (COI) ?

Lisons ces dialogues :
 
Luisa : Gianni, che cosa regali a Bruno per il suo compleanno ?
Gianni : GLI regalo un orologio (GLI = a lui, a Bruno)
 
Marco: Ti piace la musica classica ? (ti = a te)
Andrea : Non molto, mi piace di più la musica jazz (mi = a me)
 
Luca : Marco, quando arrivi a Malibu, ci scrivi una cartolina ? (ci = a noi)
Marco : certo, VI scrivo quando arrivo (vi = a voi)
 
Ada : Enzo, quale ristorante ci consigli ? (ci = a noi).
Enzo : Vi consiglio di andare da Franco, è un ristorante molto buono. (vi = a voi)
 
Paolo : mi scusi, Le posso chiedere un'informazione ? (Le = a Lei, formel)
Emma : certo, mi dica (mi = a me)
 
Gianni : sai dove sono i genitori di Sandra ?
Renato : sono a Tokyo per lavoro e lei gli scrive una mail quasi ogni giorno (gli = a loro, ai genitori)
 
Dans ces phrases, GLI, TI, MI, CI, VI, LE, GLI, LE s'appellent des pronoms indirects (COI). Tout comme les pronoms directs (lo, la, li, le), ces pronoms indirects sont des mots que l'on utilise pour ne pas répéter un mot qui a été dit dans une phrase ou dans une conversation. Observons ce schéma : 

 
 

Singulier

Pluriel

1ère personne

MI = a me

CI = a noi

2ème personne

TI = a te

VI = a voi

3ème personne masculin

GLI = a lui

GLI = a loro

3ème personne féminin

LE = a lei

GLI = a loro

 

Comme on peut le voir dans ce tableau, les pronoms MI, TI, CI, VI et LE peuvent être soit directs soit indirects.

 

Quand utiliser les pronoms indirects (COI) ?

En général on utilise ces pronoms :
Quand on peut poser la question « à qui ? » (a chi ?). Par exemple :
Che cosa regali a Bruno ? Gli regalo un orologio (question = a chi ? = a Bruno > regalo un orologio a Bruno)
Ci scrivi una cartolina ? (question = a chi ? = a noi > scrivi una cartolina a noi ?)
Quale ristorante ci consigli ? (question = a chi ? = a noi > quale ristorante consigli a noi ?)
Franco non viene al cinema perché questo film non gli piace (question = a chi ? = a Franco > questo film non piace a Franco)
Gisella non viene al concerto perché non le interessa (question = a chi ? a Gisella > il concerto non interessa a Gisella)
Avec les verbes qui ont la préposition A : chiedere a (demander à) , dare a (donner à), dire a (dire à), domandare/fare una domanda da (demander, poser une question à), parlare a (parler à), raccontare a (raconter à), regalare à (offrir à), rispondere a (répondre à), scrivere a (écrire à), telefonare a (téléphoner à), etc ...
Avec le verbe piacere
Avec les verbes servire, sembrare, mancare
➔ Les pronoms COI sont toujours avant le verbe ! Par exemple, dans le dialogue :
Gianni, che cosa regali a Bruno per il suo compleanno ?
Regalo GLI un orologio . > cette phrase est impossible ! Il faut dire « GLI regalo un orologio »

 

Les pronoms indirects (COI) avec les verbes modaux

Comment utiliser les pronoms COI avec les verbes modaux potere (pouvoir), volere (vouloir), dovere (devoir) ?
Lisons cet exemple.
Direttore, quando devo telefonare al Signor PELIZZOLI ?
Solution 1

 

GLI

deve

telefonare

oggi pomeriggio.

Pronom COI

Verbe modal

Infinitif

adverbe de temps

 
OU
 
Solution 2

 

Deve

telefonar-

-GLI

oggi pomeriggio.

Verbe modal

Infinitif (sans e)

Pronom COI

adverbe de temps

 
Comme on le voit, avec les verbes modaux, on peut mettre le pronom indirect :
soit AVANT le verbe = gli deve telefonare oggi pomeriggio
soit APRES le verbe = deve telefonargli oggi pomeriggio
Exemples :
Domani è il compleanno di Emma. Le voglio regalare un bel libro OU voglio regalarle un bel libro.
Marco, quando puoi telefonare a Daniela ? Le posso telefonare subito OU posso telefonarle subito.
Anna mi ha invitato a cena ma le devo dire che non posso andare OU ma devo dirle che non posso andare.

 

Les pronoms COI avec le verbe piacere

Le verbe piacere est particulier. Pour comprendre comment on l'utilise, observons cette brève conversation :
Ti piace la musica Jazz ?
Sì, mi piace moltissimo, ma mi piace anche l'opera lirica.
E quali sono i tuoi musicisti preferiti ?
Nella musica jazz mi piacciono Charlie Parker e Coltrane, mentre nella musica lirica mi piacciono soprattutto Verdi e Puccini. E a te ?
Io preferisco la musica jazz, mi piace molto ascoltare free jazz, ma mi piace anche suonare e cantare.
Comme on le voit il est possible d'utiliser le verbe piacere au singulier et au pluriel.
Pour comprendre s'il faut utiliser le verbe piacere au singulier ou au pluriel, il faut toujours regarder le mot qui se trouve après :
Si le mot est singulier, piacere reste au singulier
Si le mot est pluriel ou s'il y a 2,3,1000 ... mots, piacere se met au pluriel.

Mi

Piacciono

Gli sport (1)

Mi

Piacciono

La pizza e la birra (2)

Pronom COI

Piacere au pluriel

1. Nom pluriel 

2. noms

  • Si après piacere il y a un ou plusieurs verbes, piacere est toujours au singulier.

Mi

Piace

Cantare

MI

Piace

Cantare, suonare, ballare

Pronom COI

Piacere au singulier

1. Verbe seul

2. Plusieurs verbes

➔ Aussi les verbes Servire, Sembrare, Mancare s'utilisent comme PIACERE.
Exemples :
Mi serve un nuovo computer (serve est au singulier car un nuovo computer est singulier)
Per preparare la torta mi servono le uova, la farina e il cioccolato (servono est au pluriel car uova, farina et cioccolato sont trois noms)
Roma mi sembra una città bellissima (sembra est au singulier car Roma est au singulier)
Roberta e Giulio mi sembrano felici (sembrano est au pluriel car Roberta et Giulio sont deux sujets)
Mi manca molto la mia famiglia (manca est au singulier car la mia famiglia est au singulier)
Mi mancano molto i miei amici (mancano est au pluriel car Roma est au pluriel)

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Bac S le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Nos infos récentes du Bac S

Communauté au top !

Vous devez être membre de digiSchool bac S

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?