Le passé composé - Italien - Terminale S

Le passé composé - Italien - Terminale S

digiSchool bac S vous propose de vous entraîner sur le passé composé en italien terminale S !

Pour cela notre professeur a rédigié pour vous ce cours d'italien en abordant la participe passé à travers l'utilisation du verbe avoir, être et des verbes irréguliers. Puis le cours bascule sur les berbes modaux.

Téléchargez gratuitement ce cours d'italien sur le passé composé niveau terminale S.

Le passé composé - Italien - Terminale S

Le contenu du document

 

 

I. Introduction

En italien, on utilise le passé composé quand on parle de situations passées. Pour mieux comprendre, voici un bref dialogue à lire :

 

Marco : Ciao Giovanna, come stai ?

Giovanna : Bene, grazie, e tu ?

Marco : Molto bene. Sono felice perché ho passato un fine settimana davvero bello.

Giovanna : Ah sì, e cosa hai fatto ?

Marco : Sono andata a Verona con il mio fidanzato.

Giovanna : Ottimo ! E siete andati in macchina ?

Marco : No, siamo andati in treno.

Giovanna : A che ora siete partiti ?

Marco : Presto ! Ci siamo svegliati alle 06.00 e abbiamo preso il treno alle 07.00.

 

Dans ce dialogue de nombreux verbes sont au passé composé (passato prossimo).

On comprend que, pour former le passé composé, il faut toujours utiliser deux verbes :

 

  • Le verbe (auxiliaire) avoir (avere) au présent + le participe passé du verbe
  • Le verbe (auxiliaire) être (essere) au présent + le participe passé du verbe

 

Avant de former le passé composé (passato prossimo), il est nécessaire de savoir former le participe passé.

 

II. Le participe passé

Pour les auxiliaires AVERE et ESSERE, il se forme de la manière suivante :

 

INFINITIF → PARTICIPE PASSE

INFINITO → PARTICIPIO PASSATO

ESSERE → STATO

AVERE → AVUTO

 

Exemples :

  • Il a eu = Lui ha avuto
  • Il a été = Lui è stato (nous remarquons ici que ESSERE se forme avec l’auxiliaire ESSERE, alors qu’en Français, on le forme avec AVOIR)

 

Pour les trois groupes de conjugaison, il se forme de la manière suivante :

 

VERBES DU PREMIER GROUPE (- ARE)

Prima coniugazione (-ARE)

Parlare, Mangiare, Studiare → Parlato, Mangiato, Studiato

 

VERBES DU SECOND GROUPE (- ERE)

Seconda coniugazione (-ERE)

Vendere, Temere, Credere → Venduto, Temuto, Creduto

 

VERBES DU TROISIEME GROUPE (- IRE)

Terza coniugazione (-IRE)

Partire, Dormire, Finire → Partito, Dormito, Finito 

 

1.  Quand utiliser Avere (avoir) ?

Habituellement on utilise l’auxiliaire AVOIR (avere) avec les verbes qui ont un objet.

Avec ces verbes, on peut utiliser les questions « chi ? » (qui ?) ou « che cosa » (que ? quoi ?)

Exemples :

  • Ho mangiato una pizza. Che cosa ho mangiato ? Una pizza. Una pizza è oggetto.
  • Ho conosciuto Gianna. Chi ho conosciuto ? Anna. Anna è oggetto.
  • Ho visitato Firenze. Che cosa ho visitato ? Una città, Firenze. Firenze è oggetto.
  • Ho incontrato un amico. Chi ho incontrato ? Un amico. Un amico è oggetto.

 

Former le passé composé avec l’auxiliaire AVERE (avoir) est simple, comme le montre le tableau suivant, avec les verbes des 3 différents groupes :

 

 

1er groupe

PARLARE

2ème groupe

VENDERE

3ème groupe

DORMIRE

TERMINAISON =

- ATO

- UTO

- ITO

IO

HO

PARLATO

HO

VENDUTO

HO

DORMITO

TU

HAI

PARLATO

HAI

VENDUTO

HAI

DORMITO

LEI / LUI

HA

PARLATO

HA

VENDUTO

HA

DORMITO

NOI

ABBIAMO

PARLATO

ABBIAMO

VENDUTO

ABBIAMO

DORMITO

VOI

AVETE

PARLATO

AVETE

VENDUTO

AVETE

DORMITO

LORO

HANNO

PARLATO

HANNO

VENDUTO

HANNO

DORMITO

 

2.  Quand utiliser Essere (être) ?

Habituellement on utilise l’auxiliaire ÊTRE (essere) avec les verbes :

  • de mouvement : andare, tornare, arrivare, partire, uscire, entrare, cadere, … (aller, retourner, arriver, partir, sortir, entrer, tomber, …)
  • d’état : essere, restare, rimanere, … (être, rester, demeurer …)
  • qui expriment un changement : nascere, diventare, ingrassare, morire, dimagrire, … (naître, devenir, grossir, mourir, maigrir, …)
  • pronominaux (ou réfléchis) : pettinarsi, lavarsi, vestirsi, … (se peigner, se laver, s’habiller …)
  • impersonnels : piacere, mancare, servire, sembrare, succedere, … (plaire, manquer, servir, sembler, arriver, …)

 

Exemples :

  • Sono andato al mare. Dove sei andato ? Al mare. Al mare non è un oggetto ma è un luogo (lieu).
  • Mia figlia è nata due anni fa. Quando è nata ? Due anni fa. Due anni fa non è un oggetto, mal un’informazione sul tempo.
  • Ieri sera sono tornato alle dieci di sera. Quando sei tornato ? Alle dieci. Alle dieci non è un oggetto, ma un’informazione sul tempo.
  • L’appartamento è costato molto. Quanto è costato ? Molto. Molto non è un oggetto ma  una quantità.

 

 

1er groupe

ANDARE

2ème groupe

CADERE

3ème groupe

PARTIRE

TERMINAISON =

- ATO

- UTO

- ITO

IO

SONO

ANDATO/A

SONO

CADUTO/A

SONO

PARTITO/A

TU

SEI

ANDATO/A

SEI

CADUTO/A

SEI

PARTITO/A

LEI / LUI

È

ANDATO/A

È

CADUTO/A

È

PARTITO/A

NOI

SIAMO

ANDATI/E

SIAMO

CADUTI/E

SIAMO

PARTITI/E

VOI

SIETE

ANDATI/E

SIETE

CADUTI/E

SIETE

PARTITI/E

LORO

SONO

ANDATI/E

SONO

CADUTI/E

SONO

PARTITI/E

On remarque qu’en utilisant l’auxiliaire ESSERE (être), la dernière lettre du participe passé change.

En effet, il y a plusieurs cas de figure :

 

Si le sujet est …

Que se passe-t-il ?

Exemple

Masculin Singulier 

La dernière lettre est O

Paolo è andato a Milano.

Féminin Singulier

La dernière lettre est A

Lucia è andata a Milano.

Masculin Pluriel

La dernière lettre est I

I ragazzi sono andati a Milano.

Féminin Pluriel

La dernière lettre est E

Le donne sono andate a Milano.

Masculin + Féminin

La dernière lettre est I

Paolo e Lucia sono andati a Milano.

1 Masculin + 1 ou plusieurs Féminin(s)

La dernière lettre est toujours I

Paolo e le donne sono andati a Milano.

 

3.  Des verbes irréguliers avec l’auxiliaire AVOIR (avere)

Infinitif

(infinito)

Participe passé

(participio passato)

Exemple

(esempio)

Accendere

Acceso

Ho acceso la luce perché è buio.

Aprire

Aperto

Paolo ha aperto la finestra perché fa caldo.

Bere

Bevuto

Hai bevuto molto ieri sera ?

Chiedere

Chiesto

Ho chiesto a Maria se viene al ristorante con noi.

Chiudere

Chiuso

Ho chiuso la finestra perché ho freddo

Correre

Corso

Ho corso un’ora al parco.

Decidere

Deciso

Abbiamo deciso di cambiare macchina.

Dire

Detto

Mario mi ha detto che non esce con noi questa sera.

Dividere

Diviso

Avete diviso la torta ?

Fare

Fatto

Ho fatto due esercizi.

Leggere

Letto

Hai letto il giornale ?

Mettere

Messo

Ho messo la macchina in garage.

Offrire

Offerto

Marco ha offerto la cena a tutti.

Perdere

Perso

Ho perso l’ombrello !

Prendere

Preso

Che cosa hai preso al supermercato ?

Produrre

Prodotto

La Fiat ha prodotto un nuovo modello di macchina.

Rispondere

Risposto

Perché non hai risposto al telefono ?

Rompere

Rotto

Scusami, ho rotto un bicchiere.

Scegliere

Scelto

Avete scelto un film da vedere al cinema ?

Scrivere

Scritto

Franco ha scritto un libro molto interessante.

Accendere

Acceso

Ho acceso la luce perché è buio.

Spegnere

Spento

Hai spento la luce in corridoio ?

Spendere

Speso

Quest’anno in vacanza abbiamo speso troppi soldi.

Tradurre

Tradotto

Monica ha tradotto questo libro in inglese.

Vedere

Visto

Abbiamo visto uno spettacolo interessante.

Vincere

Vinto

Il Milan AC ha vinto la Champions’ League.

Vivere

Vissuto

Ho vissuto / Sono vissuto cinque anni a Roma.

 

4.  Des verbes irréguliers avec l’auxiliaire ÊTRE (essere)

Infinitif

(infinito)

Participe passé

(participio passato)

Exemple

(esempio)

Nascere

Nato

Gianni Morandi è nato nel 1944.

Morire

Morto

Luciano Pavarotti è morto nel 2007.

Rimanere

Rimasto

Ieri siete rimasti a casa tutto il giorno ?

Scendere

Sceso

Sono sceso dalle scale in fretta.

Succedere

Successo

Che cosa è successo a Maria ? Ha avuto un incidente.

Venire

Venuto

Perché non siete venuti al concerto ieri sera ?

Vivere

Vissuto

Sono vissuto / Ho vissuto cinque anni a Roma.

 

III. Le passé composé des verbes modaux

Avec les verbes modaux comme Dovere (devoir), Potere (pouvoir) e Volere (vouloir), le passé composé se forme :

  • dans certains cas, avec l’auxiliaire AVOIR (avere)
    • ieri ho dovuto lavorare (hier j’ai dû travailler)
    • non ho potuto mangiare (je n’ai pas pu manger)
    • ho voluto prendere la macchina (j’ai voulu prendre la voiture)
  • dans certains cas, avec l’auxiliaire ÊTRE (essere)
    • ieri sono dovuto andare dal medico (hier j’ai dû aller chez le médecin)
    • non sono potuto partire (je n’ai pas pu partir)
    • ieri sono voluto restare a casa (hier j’ai voulu rester à la maison)

 

Pourquoi n’utilise-t-on pas toujours l’auxiliaire AVOIR (avere) ?

C’est seulement avec les verbes de mouvement, d’état, de transformation/changement que l’on utilise l’auxiliaire ÊTRE (essere) :

  • verbes de mouvement : andare (aller), venire (venir), partire (partir), uscire (sortir) …
  • verbes d’état : essere (être), stare (rester), rimanere (rester/demeurer)
  • verbes de transformation/changement : diventare (devenir), divenire (devenir)

 

1.  Le passé composé des verbes modaux avec l’auxiliaire AVOIR (avere)

IO

HO

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

TU

HAI

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

LEI / LUI

HA

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

NOI

ABBIAMO

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

VOI

AVETE

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

LORO

HANNO

Dovuto, Potuto, Voluto

Fare, Lavorare, Scrivere, Leggere

 

2.  Le passé composé des verbes modaux avec l’auxiliaire ESSERE (être)

IO

SONO

Dovuto/a, Potuto/a, Voluto/a

Andare, Partire, Restare, Diventare

TU

SEI

Dovuto/a, Potuto/a, Voluto/a

Andare, Partire, Restare, Diventare

LEI / LUI

È

Dovuto/a, Potuto/a, Voluto/a

Andare, Partire, Restare, Diventare

NOI

SIAMO

Dovuti/e, Potuti/e, Voluti/e

Andare, Partire, Restare, Diventare

VOI

SIETE

Dovuti/e, Potuti/e, Voluti/e

Andare, Partire, Restare, Diventare

LORO

SONO

Dovuti/e, Potuti/e, Voluti/e

Andare, Partire, Restare, Diventare

Fin de l'extrait

Vous devez être connecté pour pouvoir lire la suite

Télécharger ce document gratuitement

Donne ton avis !

Rédige ton avis

Votre commentaire est en attente de validation. Il s'affichera dès qu'un membre de Bac S le validera.
Attention, les commentaires doivent avoir un minimum de 50 caractères !
Vous devez donner une note pour valider votre avis.

Nos infos récentes du Bac S

Communauté au top !

Vous devez être membre de digiSchool bac S

Pas encore inscrit ?

Ou identifiez-vous :

Mot de passe oublié ?