Shutter island incompréhensible en VO...

Je ne sais pas si c'est que le niveau de mon lycée est pas terrible mais je ne comprend pas du tout les américains dans les films...

Je viens de voir Shutter island avec une amie en VO (et oui je voulais lui faire plaisir :p) et je comprenais strictement rien sans les soutitres...

C'est pas moi non?

03 Janvier 2011 à 22:27

lol non mais shutter island est super chaud je l'ai aussi vu en VO et ils ont un vieil accent :p

17 Janvier 2011 à 21:02

idem :p j'ai rien compris en anglais ^^

27 Janvier 2011 à 14:57

tu me rassure alou :p

11 Mars 2011 à 09:14

De Caprio in Shutter Island not only has a southern accent but also he has a tendancy in all his films to run his words together which makes it difficult even for a native english speaker to understand everything. Ask yourself if you really understand everyword of a French film..I for one understand nothing that Roger Hanin says.

De toute façon , dans les films anglais , les mecs sont tjr plus difficiles à comprendre , il machent leurs mots